このほかに、世界文学を読みほどく 池澤夏樹 を読み進める
スタンダール パルムの僧院
ドフトエフスキー カラマーゾフの兄弟
トルストイ アンナカレーニナ
トウェイン ハックルベリーフィンの冒険
メルヴィル 白鯨
トマスマン 魔の山
ジョイス ユリシーズ
フォークナー アブサロム、アブサロム
ガルシアマルケス 百年の孤独
ピンチョン 競売ナンバー49の叫び
#
by tsuyuki
| 2015-07-20 09:22
#
by tsuyuki
| 2014-11-18 20:47
谷崎源氏の宇治10帖に挑戦。主語のない日本語の難解なことよ。
ウェーリーの源氏訳を読み進めている。7月26日現在、Ⅰ巻のⅨ葵を読んでいる。
ウェーリーのなんと明快な源氏解釈よ。時折、意訳過ぎて本当に、こんなこと書いてあるのかと、疑う。
ウェーリーの源氏訳を読み進めている。7月26日現在、Ⅰ巻のⅨ葵を読んでいる。
ウェーリーのなんと明快な源氏解釈よ。時折、意訳過ぎて本当に、こんなこと書いてあるのかと、疑う。
#
by tsuyuki
| 2014-10-19 06:06